Todas as viagens excepto a espionagem têm tempos de aquecimento (mas podem haver outros casos excepcionais em que isto não ocorra, não me lembro agora de quais são

).
Nos veículos é de 6 minutos, nas naves de combustão é de 30 minutos e nas naves de fusão é de 45 minutos.
Tecnicamente, as unidades quando utilizadas em espionagem é como se fossem "catapultadas" ou "disparadas" para o destino. Não levam qualquer preparação prévia para o destino (a não se o combustível).
Outras viagens já precisam de outro tipo de preparação, daí o tempo de aquecimento.
Mas na prática isto é para impedir ataques relâmpago!