Tirei a tua dúvida (ou bug dependendo do q se vier a apurar) e coloquei-a aqui para ser + simples esclarecê-la.....
Os requisitos aparecem a verde dependendo da colónia em q estás....
E passo a explicar....
Eu tenho o Hangar no nível 10 numa colónia, logo essa parte dos requisitos deveria está a verde apenas nessa colónia.
Se eu estiver noutra colónia, sem hangar, e for aos requisitos, esse requisito aparece-me a vermelho.
Por isso verifica se estás na colónia certa quando vais ver os requisitos.
De qq forma se fores ao hangar ( estavas interessado na nave de comércio ) deve lá estar a referida nave, caso tenhas todos os requisitos.
Mas isto só nas colónias em q tens todos os requisitos.
Ps:Já agora, verifica se o nível do hangar é 3 ou se esse é o próximo nível caso faças upgrade.