Não, só é descontado definitivamente quando acabar determinada unidade. 
Como assim? A unidade que está em construcção já foi toda descontada, e é concluída. Do que está em espera, metade dos recursos podem ser levados. Ou não é?
Sim, mas só desconta no fim de cada uma acabar.
Se mandares fazer 20, os recursos de uma estão gastos e "desapareceram", permanecem os outros recursos, armazenados para o resto da construção.
Depois só no fim de outra nave estar pronta é que os são gastos e assim sucessivamente.
Foi isto que tentei dizer.
