De facto o que diz na wiki é "Quando as chances de descoberta das sondas forem superiores a 5%, o jogador espiado será informado de quantas sondas o espião enviou"
Portanto o que influencia saber ou não a quantidade de sondas é o nº de sondas enviado e a tecnologia de Comunicações de cada um
Ou seja, mesmo que o espiado tenha um nível de comunicações mais baixo que o espião, existe a possibilidade de detectar o nº de sondas enviadas.