Forum

Geral => Assembleia Pública => Topic started by: Shire on March 22, 2008, 16:37:35

Title: Globalização do Jogo
Post by: Shire on March 22, 2008, 16:37:35
Não sei em que ponto está a evolução do jogo, mas penso que , se fosse possivel, uma lgobalização do jogo a outros paises, talvez trouxesse mais gente. Fica aqui a ideia, que não sei se e possivel.

Cumps
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: Duracell on March 22, 2008, 16:40:57
Penso que já pensado, mas não sei como ficou a tradução do jogo para inglês.

É provável que só se dediquem a isso quando o jogo estiver na versão final.
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: d_pintassilgo on March 22, 2008, 17:02:19
É provável que só se dediquem a isso quando o jogo estiver na versão final.

Precisamente.
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: formiga90 on March 22, 2008, 17:32:48
Não sei em que ponto está a evolução do jogo, mas penso que , se fosse possivel, uma lgobalização do jogo a outros paises, talvez trouxesse mais gente. Fica aqui a ideia, que não sei se e possivel.

Cumps
a globalização é possivel !!! mesmo com o jogo em portugues !!!
existem varios paises onde se fala portugues, e por isso penso que esse devia ser o primeiro passo para a globalização !
podemos começar por fazer publicidade em sites/foruns brasileiros ...
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: Shire on March 22, 2008, 17:58:28
Passa pela divulgação, em forums brasileiros, já que os brasileiros gostam bastante deste tipo de jogos.. após a tradução entao divulgar em outros forums.
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: Radict on March 22, 2008, 20:20:08
Penso que já pensado, mas não sei como ficou a tradução do jogo para inglês.

É provável que só se dediquem a isso quando o jogo estiver na versão final.

Acho que os admins já disseram que nunca iria haver versão final, porque aparecem muitos bugs :fine
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: d_pintassilgo on March 22, 2008, 23:12:39
(...), já que os brasileiros gostam bastante deste tipo de jogos.. (...)
E alem disso,....eles são MUITOS MESMO!!!!!  :O :O :O :-D :-D :fine ;) :)
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: FallenLegend on March 22, 2008, 23:18:06
Eu dei a ideia de haver uma Translator team, e que pessoalmente seria um dos voluntários!
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: Breaker on March 22, 2008, 23:58:22
Pelo que li algures todos poderão ajudar na altura da tradução, irá ser anunciado pela administração. Julgo que numa das próximas actualizações poderão haver novidades.
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: tony montana on March 23, 2008, 14:34:48
se precisarem de tradutor pa ingles é so dizerem. mas só ingles. porque noutras linguas é 0.
Title: Re: Globalização do Jogo
Post by: FallenLegend on March 23, 2008, 18:44:54
Já o lançamento do jogo com o manual e comandos em inglês ajuda e bastante, penso que esta seria a reviravolta para tanto uma injecção de mais jogadores e sangue novo, permitindo a mais "estirpes" de tipos de estratégia que se vêem e seriam mais opiniões e sugestões dadas para o melhoramento do jogo!