Eu diria antes 4 a 5 dias para chegar ao veiculo de colonização, quanto à nave de colonização concordo mais ou menos com os 10 dias, mais coisa menos coisa é isso.
Para a nova versão acho que devia ser mais rapido, pois sem rodinhas vai-se demorar muito até se fazer a 2ª colonia.